#BalmainArmy: Balmain for H&M

La deseada colección de Balmain para H&M de la que todo el mundo habla ha sido finalmente revelada! Colores y accesorios llenos de luz y brillo alegrarán los oscuros y fríos días de la próxima temporada, así como siluetas que resaltan la figura de la mujer -todo ello al más puro estilo Balmain- crean un sexy pero a la vez fuerte personaje listo para el más glamuroso y provocador de los inviernos.

La colección aterriza el 5 de noviembre en differentes tiendas del mundo.

Ahora ya podemos ser parte de la #BalmainArmy.

Finally, the long-awaited Balmain for H&M collection has been revealed! Embellishments and shiny colours that will brighten up the coming dark and cold days, and skintight shapes that enhance the woman's silhouette -all of them Balmain's signatures- create a sexy but strong character ready for the most glamorous and provocative of winters.

The collection will be launched in November 5 in different stores around the world.

Now, we can also be part of the #BalmainArmy.

 

Pictures from: British Vogue

fashion diversity

Source (picture): Sincerely, Jules

As you already know by now, I'm obsessed with bloggers and if you are usual visitors of my blog, you have probably noticed that my favourite influencers are very different from each other. I've always found fascinating this diversity, not only of clothes but also of nationalities, ethnicities, etc. I think the more different styles, trends and cultures you can get inspired by, the better. 

The blogger phenomenon and its unstoppable success has driven crazy the fashion industry since the beginning, but it has challenged it in a positive way as well. Blogs have introduced more diversity, and the white and skinny type of women we are used to see on magazines and advertising campaigns has been challenged by this new crew of bloggers, making the fashion industry take into account minorities that have been ignored for years. 

I read an article on Fashionista about this topic and I wanted to recommend it to you - it's worth looking at: 'How bloggers made the fashion industry pay more attention to minorities'.

Como probablemente sabréis, estoy obsesionada con las blogueras, y si eres visitor frecuente de este blog, probablemente te hayas dado cuenta de que mis influencers favoritas son muy diferentes entre ellas. Siempre me ha resultado fascinante esta diversidad, no solo de prendas sino también de nacionalidades, etnias, etc. Considero que cuantos más diferentes estilos, tendencias y culturas en los que te puedas inspirar, mejor.

El fenómeno blogger y su imparable éxito ha trastocado el mundo de la moda desde el principio, pero también ha supuesto un desafío que ha contribuido a mejorarlo. Los blogs han introducido una mayor diversidad, y el prototipo de mujer delgada y blanca al que estábamos (y aún estamos) acostumbrados a ver en revistas y campañas publicitarias ha sido puesto en duda por un nuevo grupo de blogueras, provocando que la industria de la moda reaccione y tenga en cuenta esas minorías que han sido ignoradas durante años.

Hace unos días, leí un artículo en Fashionista sobre este tema y quería recomendároslo porque creo que merece la pena echarle un vistazo: 'How bloggers made the fashion industry pay more attention to minorities'.

Chiara Ferragni, cover girl for 'Vogue España'

Source: The Blonde Salad / Vogue.es

It's official, bloggers have reached the same level of power and success as models and celebrities. Chiara Ferragni, the talent behind The Blonde Salad, becomes the first blogger to cover the most famous and prestigious fashion magazine, Vogue. 

Es oficial, las blogueras han alcanzado el mismo nivel de poder y éxito que modelos y celebrities. La italiana Chiara Ferragni, el talento detrás de The Blonde Salad, se ha convertido en la primera bloguera en aparecer en la portada de la revista más prestigiosa del mundo de la moda, Vogue.