Wednesday 20 April 2016

My new blog: midilema



My sister Claudia and I / Mi hermana Claudia y yo
Picture from: midilema

¡Hola a todos! Estoy muy contenta de anunciaros por fin que he creado un nuevo blog de moda con mi hermana Claudia. Se llama midilema (midilema.com), y ahí compartimos nuestros looks, viajes y todo aquello que nos inspira. ¡Espero que os guste tanto como a nosotras preparar cada uno de los post!

De momento, voy a mantener abierto shopaholic fashion blog para que podáis seguir leyendo las historias que he ido publicando a lo largo de estos cuatro años. ¡Muchísimas gracias a todos por el apoyo recibido durante todo este tiempo!

Ahora me podéis encontrar en midilema, donde seguiré escribiendo y hablando sobre moda, estilo y tendencias.

¡Hasta siempre!

Lucía

Hello everyone! I am very excited to finally announce that I have created a new fashion blog with my sister Claudia. It's called midilema (midilema.com), and we share our looks, travel stories, and everything that inspires us. Hope you like it as much as we do preparing every post!

For now, I won't close shopaholic fashion blog, so you can still read what I have been publishing here for the past four years. Thank you very much for your support during this time!

Now you can find me on midilema, where I will be writing and talking about fashion, style and trends.

See you all soon!

Lucía

Tuesday 29 March 2016

Queen of Instagram

Selena Gómez
Picture from: Popsugar

Selena Gómez es la nueva reina de Instagram. Así se ha posicionado gracias a sus ya más de 72 millones de seguidores en la red social, desbancando a su BFF Taylor Swift. Pero además de haber conquistado esta plataforma, la estrella ha logrado hacerse un hueco en el mundo de la moda, y sus estilismos son imitados por fans y fashionistas.

La cantante de 23 años ha evolucionado de niña Disney a influyente estrella en la industria de la música; una transición que también queda reflejada en la elección de sus looks.

De hecho, el cuidado estilismo de Selena cuenta con la ayuda de la estilista Kate Young, y aplica las últimas tendencias aportando a prendas básicas y clásicos un toque mucho más atrevido que incluye desde impresionantes vestidos de alfombra roja y pantalones campana hasta outfits hi-low.

Aquí os dejo algunos de sus looks.

As Selena Gómez has been recently crowned new queen of Instagram as she becomes the most-followed person on the social platform overtaking BFF Taylor Swift with its now 72 million followers, let's go through her most inspiring and stylish outfits.

The 23-year-old singer has managed to evolve successfully from Disney Channel kid to powerful and influential star, and her street style looks give off that unique essence. 

With the help of stylist Kate Young, Selena has built a fashion-forward and edgy style that includes from mind-blowing red-carpet dresses and flared trousers with a more business approach to hi-low outfits.

Here are some of her most celebrated looks.



Picture from: Refinery29


Picture from: Seventeen.com


Picture from: Pinterest


Picture from: Elle.com

Monday 14 March 2016

New trend: ruffles


Picture from: Pinterest

Balmain así lo ha anunciado en su último desfile de la Semana de la Moda parisina: los volantes están de vuelta. Olivier Rousteing, director creativo de la firma, ha sabido conjugar esa esencia atrevida y rebelde que caracteriza a la famosa armada Balmain (a la que pertenecen Kendall Jenner y Gigi Hadid, entre otras) con diseños de lo más actuales. Desde vestidos en tonalidades rosa y azul pastel (¡los colores de este verano!) hasta monos aptos tanto para el día como para la noche.

Esta tendencia también ha formado parte de otras colecciones. Stella McCartney optaba para su colección otoño/invierno 2016 por volantes mucho más discretos que se integraban en el diseño de blusas y ponchos, y Elie Saab presentaba la versión más sexy de estos gracias a la sugerente superposición de encajes.

Y aquí viene la pregunta que todas nos hacemos: ¿y cómo adaptamos esta tendencia a nuestros looks del día a día? La opción que más acogida está teniendo entre editoras y directoras de moda e it girls es la clásica blusa o camisa con volantes que reinterpretan la prenda desde una nueva perspectiva mucho más atrevida.

Todo hace pensar que aunque las propuestas de las pasadas Semanas de la Moda formen parte de las colecciones otoño/invierno 2016, este verano los volantes van a convertirse en protagonistas de las calles.

Balmain has presented a new trend at its Paris Fashion Week show: ruffles. Olivier Rousteing, Creative Director at Balmain has merged the rebellious essence of the Balmain Army (models Kendall Jenner and Gigi Hadid are part of it) with a more approachable take on the designs. From dresses in pastel pink and blue hues (the colours for this summer!) to sexy jumpsuits to wear from day to night.

This trend has also been part of other collections. This is the case of Stella McCartney, who opted for discreet and delicate ruffles integrated into blouses and ponchos, and of Elie Saab and his sexy presentation of ruffles thanks to the intriguing superposition of layers of lace.

And here comes the question we always ask ourselves: how can I wear this trend and adapt it to my personal style? Fashion editors and directors and it girls propose a discreet approach to the trend with the traditional blouse or shirt with ruffles that integrate within the overall design of the piece.

It seems that although this trend was part of the Autumn/Winter 2016 collections, ruffles will be a fashion must-have next summer.






Balmain show at Paris Fashion Week
Picture from: Vogue Runway


Stella McCartney show at Paris Fashion Week
Picture from: Vogue Runway


Picture from: Pinterest


Elie Saab show at Paris Fashion Week
Picture from: Vogue Runway

Friday 4 March 2016

The glove shoe



Céline Spring/Summer 2015
Picture from: Vogue.co.uk

Cómodos y para todo el día. Así son los nuevos zapatos que están causando furor entre las fashionistas. Y es que su tacón bajo (apenas llega a los 5 cm) ofrece una alternativa a todas aquellas mujeres que no quieren renunciar a los zapatos de tacón en su día a día, pero que también quieren ir a la última.

Chanel fue una de las primeras en desatar la pasión por los low heels con sus icónicos slingbacks bicolor -como los que luce la bloguera Aimee Song en este post-, y que dotaron de un nuevo significado, mucho más sexy y actual, al clásico zapato.

El éxito ha sido tal que otras firmas ya se han apuntado a esta tendencia, y podemos encontrar discretos tacones en forma de mocasín o a modo de clásica bailarina. Sin embargo, los que vienen pisando más fuerte son los llamados glove shoes. Phoebe Philo, de Céline, y Rachel Comey presentaron esta propuesta en sus respectivas colecciones de primavera/verano 2015.

Y de las pasarelas a la moda un poco más asequible. La firma británica Topshop también ha rescatado el tacón bajo con el lanzamiento de una nueva línea que reinterpreta este zapato en diferentes estilos y tonalidades que recorren una amplia gama para todos los gustos, desde el clásico negro hasta el atrevido dorado, y que puedes ver en este link.

Para ir a la oficina, una tarde de cine o una noche con los amigos, este estilo de zapato promete convertirse en nuestro mejor aliado para esta primavera gracias a esa versatilidad que tanto anhelamos y que nos permite crear desde looks minimalistas hasta interpretaciones más elaboradas.

Femenino, cómodo y versátil, ¿qué más podemos pedir?

Comfortable and from day to night. The new shoes that are stepping into the fashion world are, thanks to their low heel (less than 5 cm), the perfect option for those women who love heels but are looking for a more easy-to-wear version of them.

Chanel was one of the first fashion houses to reinvent the low heel by bringing back its iconic bicolour slingbacks -you can see them styled by blogger Aimee Song on this post-, giving a new meaning, sexier and more up-to-date, to the emblematic shoe.

Other brands have also incorporated the low heel into their new collections, and we can find it in a varied styles, from masculine loafers to the classic and most feminine of pumps. However, the ones that are causing a fashion stir are the glove shoes. Phoebe Philo, at Céline, and Rachel Comey presented this new trend at their respective Spring/Summer 2015 shows.

Following in these fashion houses' footsteps, other brands such as British fashion brand Topshop have launched new lines of low and midi heels that reinterpret the glove shoe in different styles and hues that go from the plain black to the most flamboyant of metallic colours, as you can see here.

Whether you are heading to the office, having a fun evening with your friends or going to the cinema, it seems that this is the shoe you won't take off this spring. And you know what they say: "If the shoe fits..."



Topshop JUNO Soft Glove Mid Shoes
Picture from: Topshop

Pernille Teisbaek wearing Céline glove shoes


Aimee Song wearing Chanel sling backs
Picture from: Song of Style



Rachel Comey shoes
Picture from: @rachel_comey

Friday 26 February 2016

Flared trousers are back!


Lisa Olsson
Picture from: Lisa Olsson

Cuando el fashion month da el pistoletazo de salida, no solo las propuestas de los diseñadores vaticinan lo que se va a llevar la próxima temporada. Editoras y directoras de moda, it girls, influencers y celebridades tienen un gran impacto en lo que llevamos y lo que no, por lo que se convierten en el objetivo de cientos y cientos de fotógrafos que recorren, cámara en mano, los alrededores de todo fashion show.

Una de las tendencias que está acaparando más flashes durante estas Semanas de la Moda, y que viene pisando fuerte desde el 2015, es el pantalón campana, que llega de nuevo a nuestras vidas (y armarios) al más puro estilo 60's y con talle alto, que permite combinar con crop tops y camisetas off-the-shoulder.

Denim, a rayas, de inspiración deportiva, de líneas rectas y minimalista,... Y muchas más son las opciones que ofrece esta prenda. ¿El estilo que más éxito tiene? Los pantalones que se elevan unos palmos del suelo, quedando a medio camino entre el clásico pantalón campana que se desliza por el suelo y los culottes (que, por cierto, también se llevan esta temporada); la opción ideal para aquellas que, como yo, también quieran lucir zapatos.

Aquí os dejo algunas ideas para llevar como nadie el pantalón de la temporada.

When the fashion month kicks off, not only the designers are the ones who set the fashion rules for the next season. Fashion editors and directors, it girls, influencers and celebrities have a huge impact on what we wear, and their outfits are captured by the hundreds and hundreds of photographers who, camera on hand, walk around the fashion venues.

Indeed, the trend that is right on the spotlight these fashion weeks is the wide-leg trousers. They are making a strong comeback that started in 2015. Super-flared 60's inspiration plus a high-waisted design make them perfect to combine with crop tops and off-the-shoulder pieces.

In different textures and materials -from denim to suede- and in a myriad of styles, the wide-leg trousers (or flares) offer multiple options for varied styles. But the most successful amongst the fashion crowd are the ones whose length is shorter than the traditional design, making them more similar to culottes (another must-have for the next season), and thus the perfect trend for those who, like me, want to show also their shoes. 

Here you can find some ideas of how to adapt this trend to different styles and events.


Aimee Song
Picture from: Song of Style


Danielle Bernstein
Picture from: We Wore What


Negin Mirsalehi
Picture from: Negin Mirsalehi


Olivia Palermo
Picture from: Olivia Palermo