shopaholic fashion blog: spring/summer

Friday, 8 May 2015

trend alert: off the shoulder

Blogger Aimee Song

Big apologies for not having posted for a long time - it's been a really hectic month! Now that everything is calmer and the weather is finally getting warmer, we need to start thinking about adding some items to our spring/summer wardrobe. The off-the-shoulder trend is going to be definitely a must the coming season, and you can find it in shirts, t-shirts and dresses. By choosing different accessories you can dress up or down your look, and can be worn either in the morning or evening.

Here are some inspiration looks I found, and hopefully they will help you to get some ideas on how to wear this trend.

Disculpas por no haber acuatizado el blog desde hace tiempo - ha sido un mes de locura! Ahora que todo está más tranquilo, y que el tiempo por fin va mejorando, necesitamos empezar a pensar en adquirir alguna que otra nueva prenda para nuestro armario de primavera/verano. La tendencia off the shoulder, que deja los hombros al descubierto, va a ser definitivamente un must la próxima temporada, y se puede llevar tanto en camisas y camisetas como en vestidos. Los accesorios que elijas serán los encargados de dar un toque diferente a cada look, según la ocasión, adaptando tu outfit al día o a la noche.

Aquí os dejo algunos modelitos que espero os sirvan de inspiración para llevar como nadie esta tendencia.

Blogger Chiara Ferragni

Picture from: The Blonde Salad

Olivia Palermo

Picture from: WhoWhatWear

Style blogger Mary Seng

Picture from: @happilygrey

Sunday, 12 April 2015

trend alert: boyfriend blazer

We women have to confess that, even though we have plenty of clothes, we love borrowing stuff from our boyfriends and male friends, specially hoodies. So when the boyfriend jeans appeared on the market, we took them without hesitation and adapted them to our style. It has been such a success that now we can add another masculine piece of clothing to our wardrobe: the boyfriend blazer. I am personally into this item since it is my favourite piece of clothing. Aimee Song, from Song of Style, is giving us some tips to make the most of this new trend during the spring and coming summer. Have a look here!

Nosotras las mujeres tenemos que confesar que, a pesar de tener nuestro armario lleno, nos encanta coger ropa a nuestro novio o a algún amigo, espacialmente sudaderas. Así que cuando la moda de los boyfriend jeans entró en escena, nosotras no lo dudamos y adaptamos esta prenda a nuestro propio estilo. Tal ha sido el éxito que ahora podemos añadir otra pieza masculina de vestir a nuestro armario: el boyfriend blazer. Personalmente, adoro esta prenda y es un básico en mi armario. Si este estilo va contigo, no te pierdas los consejos de Aimee Song (Song of Style) para sacar el mejor partido a esta nueva prenda tanto en primavera como en verano. Échale un vistazo aquí!